1. Please don't get him in any trouble

Bất luận vì lí do gì đều không thể gây khó khăn cho anh ấy

2. You must have got him in trouble by not sorting the garbage

Chắc là mọi người làm cho ổng bực mình vì ko đổ rác đúng chỗ.

3. Supposedly he caused such trouble that Odin banished him from Valhalla forever.

Nhưng vị thần này luôn gây rắc rối, nên bị đuổi khỏi vườn địa đàng vĩnh viễn.

4. When Paul went to Beroea, these persecutors followed him there in order to stir up more trouble.

Khi Phao-lô đi đến thành Bê-rê, mấy kẻ bắt bớ kia theo sau ông để khuấy rối thêm nữa.

5. An anonymous blogger even promised him a position in his company if ever "Hanjunyi" is in trouble with the authorities.

Một blogger vô danh thậm chí hứa với cô một việc làm trong công ty của ông nếu "Hanjunyi" gặp rắc rối với chính quyền.

6. Killing him and the kingdom can be saved?

Giết hắn... thì có thể dẹp được loạn sao?

7. He reminds him that trouble and affliction are what we have all reason... to expect in this world.

Ông ấy nhắc nhở mình rắc rối và hoạn nạn là lý do để ta mong đợi vào thế giới này.

8. Trouble with the wildlings.

Rắc rối với lũ Man Di.

9. And who saved him from hanging?

Và ai đã cứu hắn khỏi giá treo cổ?

10. * trouble swallowing

* khó nuốt

11. * Trouble swallowing

* Khó nuốt

12. Trouble sleeping?

Khó ngủ hả?

13. There's trouble at the factory.

Xưởng công binh xảy ra chút chuyện.

14. He tried to save him.

Anh ấy đã cố cứu Thống soái.

15. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

16. Don't make trouble!

Đừng làm bậy.

17. Having trouble sleeping?

Khó ngủ hả?

18. She's in trouble.

Bà ấy đang gặp rắc rối.

19. No trouble, sir.

Không có vần đề gì, thưa sếp.

20. I'm in trouble.

Con đang gặp rắc rối.

21. The 20th Brigade took its objectives with little trouble but 26th Brigade had more trouble.

Lữ đoàn 20 đạt mục tiêu dễ dàng nhưng Lữ đoàn 26 gặp khó khăn.

22. We're in trouble.

ChÒng ta gÜp rØc rêi

23. You saved him from a lifetime of agony.

Cô đã cứu ông ấy khỏi sự đau khổ cả đời.

24. Tell him I know that no one is coming to save him.

Bảo hắn ta biết tỏng chẳng ma nào đến cứu hắn đâu

25. Thanks for your trouble.

Cám ơn anh đã nhọc công.

26. I had trouble sleeping.

Em thường trằn trọc thao thức.

27. She'll get in trouble.

Nó gặp rắc rối rồi.

28. Motorcycles are trouble makers!

Xe gắn máy luôn gây tai họa.

29. Trouble with his differential.

Rozzer gặp chút rắc rối với bộ vi sai.

30. I got enough trouble.

Con đã có đủ rắc rối rồi.

31. Go around chasing trouble?

Chạy loanh quanh tìm kiếm rắc rối?

32. You'll have trouble sleeping.

Anh sẽ khó ngủ.

33. Keep out of trouble.

Mấy anh bạn nhớ đừng làm bậy.

34. Well, you're in trouble.

Anh gây rắc rối rồi đấy.

35. Don't make trouble now.

Đừng gây khó dễ nữa.

36. Qui-Gon's in trouble.

Qui-Gon đang gặp rắc rối.

37. You're in trouble now.

Ngươi gặp rắc rối rồi.

38. I'm supposed to defeat him and save the world.

Và tớ phải hạ lão để cứu thế giới.

39. Only the leaf of the morteaus flower can save him.

Chỉ lá của hoa tử quỳ mới cứu được nó.

40. I'm having trouble sleeping.

Tôi bị mất ngủ

41. Wudang is in trouble.

Giờ Võ Đang gặp nạn.

42. A Time of Trouble

Thời kỳ gian truân

43. The pharmaceutical industry is in deep trouble.

Công nghiệp dược đang lún sâu trong rắc rối.

44. No, don't go through all the trouble.

Không, Đừng làm rắc rối như thế.

45. I got in trouble with the law.

Mẹ gặp rắc rối với pháp luật.

46. And you have trouble sleeping?

Và ông thấy khó ngủ à?

47. It's only bringing us trouble.

Nó chỉ đem lại rắc rối cho ta mà thôi.

48. Just don't want any trouble.

chỉ là ko muốn rắc rối.

49. It's a bargain, but you keep out of trouble... or you will make trouble for me with the general.

Nhưng cậu phải kín miệng nếu không tôi sẽ gặp rắc rối với ông Đại tướng.

50. There's trouble brewing in the Apache lodges.

Người Apache đang mưu tính việc gì đó.

51. White woman in trouble off the 744-

Một phụ nữ dạ trắng gặp nạn ở số 744.

52. If trouble is brewing, leave the scene.

Khi thấy nguy hiểm, hãy đi chỗ khác.

53. DO YOU have trouble sleeping?

BẠN có bị khó ngủ không?

54. Elaine is in some trouble.

Elaine đang gặp rắc rối.

55. THESE men are in trouble.

NHỮNG người này đang gặp khó khăn.

56. I think he's in trouble.

Tớ nghĩa hắn sớm muộn cũng gặp vận hạn.

57. His father have trouble peeing?

Người cha có vấn đề nào về tiểu tiện không?

58. Jukkalan, you've asked for trouble.

Jukkalan, tự chuốc lấy phiền phức nhé

59. What trouble did you encounter?

Bần tăng suy đi nghĩ lại.

60. Our marriage was in trouble.

Hôn nhân của ba mẹ thì bất ổn.

61. Bubble, bubble, toil and trouble.

Bong bóng này, bọt xà phòng này...

62. Am I gonna have trouble?

Ông có muốn gây rắc rối cho tôi không?

63. She was having trouble breathing.

Bà đang bị khó thở.

64. Often has trouble organizing activities.

Thường khó khăn khi tiến hành các hoạt động cần tính tổ chức.

65. To see trouble and grief,

Để thấy gian nan và sầu khổ,

66. You expecting some trouble, Mickey?

Ông đang chuốc phiền toái vào thân đấy, Mickey?

67. Trouble over land smoldered along the Mexican border.

Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.

68. But the cruel person brings trouble* on himself.

Còn kẻ bạo tàn chuốc lấy rắc rối.

69. The only way to save him is to make the trade.

Cách duy nhất để cứu ông ta là thực hiện trao đổi.

70. That's what I call trouble.

Còn đó là cái mà tôi gọi là rắc rối to ông nên hiểu rằng, ông Bond.

71. Keep Huntington out of trouble.

Giữ Huntington không dây vào rắc rối.

72. Help in Times of Trouble

Giúp Đỡ trong Thời Gian Khó Khăn

73. I have trouble walking properly.

Con thậm chí còn gặp khó khăn khi đi đứng bình thường nữa.

74. Don't make trouble in here.

Đừng gây rắc rối ở đây.

75. As expected it's you causing all the trouble!

Đúng như ta nghĩ, chính mi gây ra những rắc rối này.

76. I found that guy struggling for life and I saved him.

Tôi tìm thấy nó đang kẹt... ở bãi san hô, và tôi đã cứu nó.

77. Moltke's railway knowledge helped him to save time.

Nhưng sự am hiểu của Moltke về đường sắt đã giúp cho ông tiết kiệm thời gian động viên lực lượng.

78. Trust in him to sustain and save you.

Chúa mãi bên cạnh cứu thoát qua nguy nan.

79. Why go to all this trouble?

Tại sao phải gây ra nhiều rắc rối đến như vậy?

80. Don't make trouble in my area!

Đừng có làm loạn ở khu vực của tôi